-
1 парашют
paracadute м.* * *м.вытяжной парашю́т — paracadute estrattore / pilota
тормозной парашю́т — paracadute di frenaggio
прыжок с парашю́том — lancio col paracadute
прыгать с парашю́том — lanciarsi col paracadute
* * *ngener. paracadute -
2 прыгать
1) (делать прыжок, прыжки) saltare, balzare2) ( заниматься прыжками) saltare••3) ( подскакивать - о предмете) rimbalzare4) ( судорожно вздрагивать) contorcersi, sussultare5) ( резко меняться) balzare, cambiare bruscamente* * *несов.1) saltare vi (a), balzare vi (a); ballonzolare vi (a); capriolare vi (a)пры́гать с парашютом — saltare / lanciarsi col paracadute
пры́гать на одной ноге — saltare a pie' zoppo
пры́гать через верёвочку — saltare la corda
пры́гать от радости перен. — <ballare / saltare / fare salti> di gioia
у меня всё пры́гает перед глазами перен. — mi balla / ballonzola tutto davanti agli occhi
2) (о мяче и т.п.) saltare vi (e); rimbalzare vi (e)* * *v1) gener. ballare, trasaltare, saltare, balzare, capriolare2) obs. dare nel rulli3) region.usage. zompare -
3 выбрасывать
[vybrásyvat'] v.t. impf. (pf. выбросить - выброшу, выбросишь)1.1) gettar via, buttare; cestinareвыбрасывать на помойку — (a) buttare nell'immondizia; (b) (fig.) buttare alle ortiche
2)выбрасывать товар — ( in URSS) mettere in vendita
выбрасывать на улицу — cacciare, licenziare
3) выбрасываться lanciarsi2.◆
См. также в других словарях:
paracadutista — s.m. e f. [der. di paracadute ] (pl. m. i ). (milit.) [soldato delle truppe aviotrasportate capace di lanciarsi col paracadute o dilettante di paracadutismo] ▶◀ Ⓖ (fam.) parà … Enciclopedia Italiana
paracadutista — pa·ra·ca·du·tì·sta s.m. e f. CO 1. soldato appartenente a unità militari addestrate a lanciarsi col paracadute in prossimità degli obiettivi: un reparto di paracadutisti | anche agg.: carabinieri paracadutisti Sinonimi: parà. 2. chi pratica il… … Dizionario italiano
paracadutismo — {{hw}}{{paracadutismo}}{{/hw}}s. m. Tecnica e attività del lanciarsi col paracadute, a scopo militare o sportivo … Enciclopedia di italiano
lancio — làn·cio s.m. AU 1. il lanciare, il lanciarsi e il loro risultato: il lancio di una moneta, di un sasso, il lancio di una bomba, un lancio dall aereo col paracadute 2. l imprimere a un veicolo un elevata accelerazione iniziale, in modo da… … Dizionario italiano
paracadutista — {{hw}}{{paracadutista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi è addestrato a lanciarsi dall aereo col paracadute; SIN. Parà … Enciclopedia di italiano
lanciare — [lat. tardo lanceare vibrare la lancia ] (io làncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far arrivare con forza e decisione lontano da sé: l. una freccia, un sasso ] ▶◀ buttare, gettare, scagliare, scaraventare, tirare. b. [far cadere dall alto] ▶◀ gettare,… … Enciclopedia Italiana
